michalis kouloumis

Το Displaced Dreams πραγματεύεται τον εκτοπισμό των ανθρώπων από την πατρίδα τους και τα όνειρά τους, εμπνεόμενο από τον αγώνα που δίνουν οι πρόσφυγες και οι μετανάστες σε όλο τον κόσμο για να συνεχίσουν να ζουν με αξιοπρέπεια. Ο συνθέτης μέσα από το έργο εξερευνά την κοινή μας ανθρωπιά σε μια εποχή με τεράστιες κοινωνικο-πολιτικές αναταραχές και συναρμόζει ετερόκλητους μουσικούς πολιτισμούς μεταξύ τους δημιουργώντας με ειλικρίνεια ένα βαθιά προσωπικό μουσικό ηχοτοπίο. Μέσα από πρωτότυπες συνθέσεις, πολυποίκιλτα ηχοτοπία και επιτόπια σύνθεση, ο συνθέτης και βιολιστής Μιχάλης Κουλουμής μας παρουσιάζει το πρώτο εκτενές έργο του.

​

The album is dedicated to all people who struggle for freedom and dignity after being displaced from their homelands and their dreams. The composition Displaced Dreams was written on response to the trauma and injustice being experienced by refugees and victims of war, taking inspiration from recent images of people fleeing civil wars, oppression, poverty and unbearable hardship.

​

1. Displaced Dreams part I [06'34'']

    (Orchestral)

2. Displaced Dreams part II [07'43'']

    (Orchestral)

3. Agony [03'12'']

    (Improvisational duet Dine Doneff - Michalis Kouloumis)

4. Islands of hope [05'03'']

    (Duet Alexandros Papadimitrakis - Michalis Kouloumis)

5. Dreaming [04'11'']

     (Solo violin - Michalis Kouloumis)

6. On hostile ground [05'14'']

    (Improvisational duet with Dine Doneff)

7. Escape [02'59'']

    (Improvisational duet with Vagelis Karipis)

8. Farewell [04'23''] 

    (Ensemble)

9. Redemption [05'27'']

    (Solo violin - Michalis Kouloumis)

​

Musicians on 1, 2:

1st violins: Michalis Kouloumis, Makis Baklatzis, Christos Dalianis

2nd violins: Giannis Zarias, Sakis Karakostas, Manos Skalidakis

Violas: Fotis Siotas, Stefanos Sekeroglou

Cellos: Vassilis Lemonias, Despina Spanou

Tarhu: Michalis Cholevas

Double Bass: Dine Doneff

Ney: Charis Lambrakis

Oud: Alexandros Papadimitrakis

Cretan lute: Maria Ploumi

Bağlamas: Stratis Psaradelis, Martha Mavroidi, Maria Melahrinou

Percussions: Vaggelis Karipis (frame drum), Ruven Ruppik (cajon, udu, cymbals)

​

Musicians on 8:

Kanun: Tasos Poulios 

Oud: Alexandros Papadimitrakis 

Double bass: Dine Doneff 

Ney: Harris Lambrakis 

Lute: Petros Kouloumis

Violin: Michalis Kouloumis 

 

Recorded at Antart Studios and Sierra Studios (Athens)

Sound and Mixing engineer: Giannis Baxevanis

Mastering engineer: Christoph Stickel

Filming, photos: Nefeli Papaioannou